How was this map made? The lines seem so unsteady…

Here’s a hint:

What do those lines represent? What do these two maps have in common? Solution (and source) in a week.

Comments may contain spoilers.

Here is a link to the mystery map revealed.